Intro info
Novinársky festival Svet medzi riadkamiBratislava, 19.-21.6.2024
3. ročník novinárskeho festivalu Svet medzi riadkami prináša hostky a hostí zo Slovenska, Česka, Talianska, Nigérie, Poľska, Maďarska či Indie, aby sme sa s nimi mohli rozprávať, učiť, sieťovať či zdieľať najnovšie trendy aj hlbšie otázky a dilemy žurnalistiky.
Hlavnou, ale nie jedinou témou tohto ročníka bude „garážová žurnalistika“.
A teda malé mediálne iniciatívy a projekty, ktoré dokážu prinášať kvalitný obsah v čase, keď mediálne prostredie čelí politickým a ekonomickým tlakom. A stať sa tak ďalším pilierom slobodnej a kritickej žurnalistiky v prudko sa meniacom informačnom prostredí.
Večerné diskusie sú otvorené verejnosti, na workshopy a ďalšie diskusie sa je z kapacitných dôvodov potrebné registrovať prostredníctvom tohto formulára.
Program
Program
Program
19. júna
19:00 - 21:00 (v univerzitnom infocentre)
Debata s vydavateľmi: o slobode v žurnalistike
- Michal Teplica, generálny riaditeľ News and Media Holding
- Alexej Fulmek, generálny riaditeľ Petit Press
- Lukáš Fila, riaditeľ N Press
- hosť č. 4 - v procese jednania
20. júna
9:30 - 12:00
Veľké príbehy malých (predstavujeme garážové médiá)
- Čierna labuť, Kristína Červeňáková (SK)
- Hmota, Laura Bilíková (SK)
- Kapitál, Tomáš Hučko (SK)
- Kurník, Michaela Kučová (SK)
- The Outriders, Jakub Gornicki, (PL)
- Renevlyn Development Initiative, Philip Jakpor (Nigéria)
- Romano fórum, Pavol Lacko (SK)
- Voxpot, Vojtěch Boháč (CZ)
- a i.
Aby nevznikali novinové púšte (diskusia)
- Katarína Gécziová, šéfredaktorka denníka Korzár
- Erik Stopka, šéfredaktor regionálnych periodík MY na západnom Slovensku
- Lenka Waschková Císařová, Masarykova univerzita, odborníčka na regionálne médiá v Česku
- Peter Kravčák, Katolícka univerzita, odborník na regionálne médiá na Slovensku
Ako na financovanie malých mediálnych projektov (workshop, EN)
Liza Bezushko, Global Forum for Media Development
14:30 - 16:00
Ako médiá informujú o Gaze
- Attila Kovács, religionista
- Stanka Luppová, Svet medzi riadkami
- Vojtěch Boháč, Voxpot
Networking s novinármi v Café Comeniana (neverejné, v univerzitnom infocentre)
- Lukáš Diko, Investigatívne centrum Jána Kuciaka
- Laura Kellöová, Aktuality.sk
- Ria Geherová, Denník N
- a ďalší
Sloboda médií v meniacom sa svete (premietanie dokumentárneho filmu + diskusia, EN, v univerzitnom infocentre)
- András Földes, novinár v HVG.hu a autor premietaného dokumentu (HU)
- Beata Balogová, šéfredaktorka denníka SME
- Lucie Čejková, Masarykova univerzita (CZ)
21. júna
9:30 - 11:30
Ako písať pre svetové médiá (workshop + diskusia EN)
- Natasha Khular Relph, freelencerka, India
- Miroslava German Širotníková, freelancerka, Slovensko
Reportáž v náročnom teréne (workshop, EN)
András Földes, novinár v HVG.hu, Maďarsko
12:30 - 14:30
Kreatívne na AI v redakciách (workshop, EN)
Jakub Gornicki, Mixer a Outriders, Poľsko
12:30 - 14:30
Ako na citlivý rozhovor (workshop, SK)
Karol Sudor, Denník N
Minulé ročníky
Kde a kedy
Organizátori a partneri
Organizátori, partneri a donori
Organizátori, partneri a donori
Podujatie organizuje mediálna iniciatíva Svet medzi riadkami v spolupráci s Katedrou žurnalistiky FiF UK, neziskovovou organizáciou Človek v ohrození, nadáciou Heinrich Böll Stiftung, nadáciou Friedrich Ebert Stiftung a Novinárskou cenou OSF.
Sociálne siete Svet medzi riadkami môžete sledovať tu:
Programme
The World between the Lines Journalism festivalBratislava, 19.-21.6.2024
The main, but not the only, theme of this edition will be "garage journalism". That is, small media initiatives and projects that can deliver quality content at a time when the media environment is experiencing political and economic pressures. And thus become another pillar of free and critical journalism in a rapidly changing information environment.
Programme
Programme
19 June
19:00 - 21:00
On free journalism (debate with publishers)
- Michal Teplica, CEO of News and Media Holding
- Alexej Fulmek, CEO of Petit Press
- Lukáš Fila, director of N Press
- Guest No. 4 - TBS
20 June
9:30 - 12:00
Big stories of small projects and initiatives (featuring garage media)
- Čierna labuť, Kristína Červeňáková (SK)
- Hmota, Laura Bilíková (SK)
- Kapitál, Tomáš Hučko (SK)
- Kurník, Michaela Kučová & Alexandra Just (SK)
- The Outriders, Jakub Gornicki, (PL)
- Renevlyn Development Initiative, Philip Jakpor (Nigeria)
- Romano fórum, Pavol Lacko (SK)
- Voxpot, Vojtěch Boháč (CZ)
- a i.
Threats of newspaper deserts (discussion)
- Erik Stopka, editor-in-chief of My Trenčín and Trnava
- Peter Kravčák, Catholic University in Ružomberok, expert on regional media in Slovakia
- Lenka Waschková Císařová, Masaryk University, expert on regional media in the Czech Republic
How to finance small media projects (workshop, EN)
Liza Bezushko, Global Forum for Media Development
14:30 - 16:00How the media report on Gaza
- Attila Kovács, religionist
Networking with journalists at Café Comeniana (private)
- Lukáš Diko, Ján Kuciak Investigative Centre
- Laura Kellöová, Aktuality.sk
- Ria Geherová, Denník N
- and others
Media freedom in a changing world (documentary screening + discussion, EN)
- András Földes, journalist at HVG.hu (HU)
- Lucie Čejková, Masaryk University (CZ)
- and others
21 June
9:30 - 11:30
How to write for the world media (workshop + discussion EN)
- Natasha Khular Relph, freelancer, India
- Miroslava German Širotníková, freelancer, Slovakia
Reporting in difficult terrain (workshop, EN)
András Földes, journalist at HVG.hu, Hungary
12:30 - 14:30
Creative on AI in newsrooms (workshop, EN)
Jakub Gornicki, Mixer and Outriders, Poland
12:30 - 14:30
How to have a sensitive interview (workshop, SK)
Karol Sudor, Denník N
O diskusiách
O diskusiách
Kliknite na diskusiu, o ktorej sa chcete dozvedieť viac:
Debata s vydavateľmi - o slobode v žurnalistike
Pozývame vás na diskusiu o slobodnej žurnalistike aj o slobode samotnej. Rozprávať sa o tom budeme s poprednými tunajšími vydavateľmi. Naša spoločnosť je rozdelená a toto štiepenie sa týka aj novinárov a médií. Ich predstavitelia sa vzájomne obviňujú zo zaujatosti, neslobody, podliezania záujmom vlády, ale aj aktivizmu či robenia politiky.
Kedy tvorí novinár slobodne? Aký vplyv na redakcie majú majitelia? Kedy už možno hovoriť o aktivizme v žurnalistike a kedy “len” o kritickej žurnalistike? A nemali by sa skôr spájať než rozdeľovať, zvlášť v období, kedy slobodná žurnalistika čelí externým tlakom?
Diskutujúci:
- Michal Teplica, generálny riaditeľ News and Media Holding
- Alexej Fulmek, riaditeľ Petit Press
- Lukáš Fila, riaditeľ N Press
- TBC
Aby nevznikali novinové púšte
O čom bude diskusia:Lokálne médiá na Slovensku postupne zanikajú a v niektorých regiónoch vznikajú informačné púšte – miesta, ktoré zostávajú bez pokrytia nezávislým miestnym médiom. Tento trend nie je vlastný len Slovensku, ale prejavuje sa aj v mnohých ďalších krajinách sveta.
Aké sú dôsledky novinových púští na regióny a demokraciu? Dokážu sa lokálne médiá uživiť? Aká je kvalita a aké sú kapacity regionálnej žurnalistiky? A akú rolu v tomto trende zohrávajú radničné noviny?
Diskutujúci a diskutujúce
- Katarína Gécziová, šéfredaktorka Korzár
- Erik Stopka, šéfredaktor MY pre západné Slovensko
- Peter Kravčák, Katolícka univerzita, odborník na regionálne médiá na Slovensku
- Lenka Waschková Císařová, Masarykova univerzita, odborníčka na regionálne médiá v Česku
Diskusia bude vysielaná online.
Ako médiá informujú o Gaze
Vojenský konflikt medzi Izraelom a Palestínou je v médiách často prezentovaný jednostranne, v našom kontexte prevažne z izraelskej perspektívy. Konflikt až príliš často redukujeme na náboženské otázky a fundamentalizmus, pričom historický a národnostný kontext a politické aspekty zostávajú na okraji záujmu.
Viaceré analýzy pritom naznačujú, že médiá zvyknú bagatelizovať postavenie Palestínčanov a zločiny páchané Izraelom. A interpretácia udalostí často podporuje izraelské videnie diania. Výstupom pritom chýba historická perspektíva a rôznorodé pohľady, čo prispieva k jednostrannému vnímaniu situácie.
Diskutujúca a diskutujúci:
- Attila Kovács, religionista, Univerzita Komenského
- Vojtěch Boháč, Voxpot
- Stanka Luppová, Svet medzi riadkami
Sloboda médií v meniacom sa svete (premietanie krátkeho dokumentu 80 nahnevaných žurnalistov + diskusia)
V dnešnej dobe môže na internete publikovať prakticky každý – influenceri, “obyčajní” ľudia, dezinformačné weby aj mienkotvorné médiá. Novinári stratili výsadné postavenie pri informovaní verejnosti, ktoré si udržiavali celé desaťročia až storočia. Informačné prostredie sa mení, svet čelí bezprecedentným výzvam a kvalita demokracie na celom svete klesá.
Tieto zmeny zásadne ovplyvňujú prácu a postavenie žurnalistov, ktorí sú čoraz zraniteľnejší voči útokom zo strany vládnej moci. Dôsledkom je strata dôvery v tradičné médiá, ich rozpad, rozdeľovanie spoločnosti a oslabovanie demokracie.
Diskutujúce a diskutujúci:
- András Földes, novinár, HVG a autor premietnutého dokumentu (HU)
- Beata Balogová, šéfredaktorka denníka SME (SK)
- Lucie Čejková, Masarykova univerzita (CZ)
O workshopoch
O workshopoch
Ako na financovanie malých mediálnych projektov
Workshop o tom, ako získavať financie na fungovanie malých mediálnych projektov.
Liza Bezuschko z Global Media Development Forum predstaví rôzne možnosti, odkiaľ a ako môžeme čerpať zdroje na naše nápady či ako nájsť a osloviť vhodných darcov a efektívne prezentovať svoje projekty.
Workshop vedie: Liza Bezushko z Global Forum for Media Development
Ako písať pre svetové médiá (workshop + diskusia)
Chcete prispievať pre The New York Times, The Guardian či Reuters?
Indická freelancerka Natasha Khular Relph vám najprv ukáže, ako sa nestratiť v zahraničných vodách.
Natasha žije a pracuje na štyroch kontinentoch a v mnohých krajinách. Prispieva pre The New York Times, TIME, CNN, BBC, ale aj Elle či Vogue a napísala publikáciu The Freelance Writer's Guide to International Journalism.
V rámci workshopu sa dozviete, ako môžete vo svoj prospech využiť lokalitu, z ktorej pochádzate, techniky na nadviazanie kontaktov s kolegami naprieč časovými zónami aj spôsoby získavania medzinárodných grantov na financovanie vašich reportáží.
Následnú diskusiu bude viesť Miroslava German Širotníková, slovenská freelancerka, ktorá pracovala pre svetové médiá, vrátane The New York Times.
Reportáž v náročnom teréne
András Földes sa podelí o svoje mnohoročné reportérske skúsenosti v náročnom teréne. Aj keď si to mnohí neuvedomujú, kľúčovou časťou reportérskej práce je príprava, pretože chýbajúce informácie alebo vybavenie môže byť neskôr ťažké nahradiť. Prípravy môžu trvať aj niekoľko mesiacov. Dozviete sa, ako zbierať praktické informácie o téme, cestovaní, nebezpečných oblastiach, vízach, povoleniach, zdravotných informáciách, počasí a klíme. Na workshope sa dozviete, ako sa v teréne pracuje s fixerom, ako a prečo dodržiavať miestne pravidlá a zvyklosti. A ako chrániť zraniteľné skupiny. András porozpráva aj o bezpečnostných opatreniach, ktoré zahŕňajú pravidelný kontakt s osobou doma, používanie offline máp, nosenie hotovosti a zabezpečenie vašich poznámok a fotografií.
Ako na citlivý rozhovor
Dobrý rozhovor je umenie. Aj keď sa môže zdať ako jednoduchý žáner, dostať z respondenta najlepšie možné odpovede vyžaduje špecifické zručnosti a techniky. Tento workshop vám poskytne tipy a triky, ako otvoriť respondenta, čo robiť, keď sa respondent zasekne alebo nechce rozprávať, či ako zvládnuť rozhovor o traumatizujúcich skúsenostiach.
Naučíte sa techniky a otázky, ktoré pomôžu respondentovi cítiť sa pohodlne a otvorene rozprávať.
Workshop bude viesť Karol Sudor, ktorému rozhovory idú tak dobre, že za ne získal niekoľko novinárskych cien. Odovzdá vám svoje skúsenosti a praktické rady, ako robiť kvalitné a citlivé rozhovory.
Kreatívne na AI v redakciách
Workshop s Jakubom Gornickim (Mixer a The Outriders, Poľsko) ponúkne hlboký vhľad do využitia AI nástrojov v novinárskej praxi.
Účastníci sa dozvedia, ako môžu žurnalisti efektívne využívať existujúce AI nástroje na tvorbu inovatívnych projektov. Jakub Gornicki predstaví konkrétne príklady zo svojej praxe, vrátane jeho najobľúbenejších AI nástrojov, a ukáže, ako dokáže umelá inteligencia zjednodušiť a urýchliť repetitívne úlohy.
Cieľom workshopu je rozšíriť obzory účastníkov a ukázať im, aké široké spektrum možností ponúka AI pre redakčnú prax.
O hostkách a hosťoch
O hostkách a hosťoch
Kliknite na osobu, o ktorej sa chcete dozvedieť viac.
Natasha Khular Relph
Bola hosťujúcou vedeckou pracovníčkou na Fakulte žurnalistiky Kalifornskej univerzity v Berkeley. Je držiteľkou ocenenia Rozvojový novinár roka na novinárskom fóre Developing Asia Awards v Tokiu a držiteľkou ocenenia Silver Excel, odborného časopisu, od Society of National Association Publications (USA) za svoju prácu o zberačkách odpadu v Indii.
Jakub Górnicki
Je tiež spoluzakladateľom Mixer, komunitne riadenej platformy na podporu médií, novinárov a tvorcov. Je držiteľom cien Paszporty Polityki, INMA Global Media Awards a nominovaný na Európsku novinársku cenu. Spolupracoval aj s programom Open Cities, ktorý pomáha európskym mestám prijímať politiky otvorených údajov, ako aj s fórami Personal Democracy Forum in CEE a TransparenCEE.