Festival intro + EN version
Novinársky festival Svet medzi riadkamiBratislava, 21.-23.6.2023
ENGLISH VERSION
2. ročník novinárskeho festivalu Svet medzi riadkami prináša hostky a hostí zo Slovenska, Česka, Nemecka, Nigérie, Poľska, Ugandy, Veľkej Británie, Maďarska, Dánska či Kanady, aby sme sa s nimi mohli rozprávať, učiť, sieťovať či zdieľať najnovšie trendy aj hlbšie otázky a dilemy žurnalistiky.
Kliknite na vami zvolenú ikonu podľa toho, čo sa chcete o festivale dozvedieť:
2. ročník novinárskeho festivalu Svet medzi riadkami prináša hostky a hostí zo Slovenska, Česka, Nemecka, Nigérie, Poľska, Ugandy, Veľkej Británie, Maďarska, Dánska či Kanady, aby sme sa s nimi mohli rozprávať, učiť, sieťovať či zdieľať najnovšie trendy aj hlbšie otázky a dilemy žurnalistiky.
Kliknite na vami zvolenú ikonu podľa toho, čo sa chcete o festivale dozvedieť:
Miesta
Program
Jít na první stránku
O diskusiách
O diskusiách
Na festivale budete mať možnosť zúčastniť sa rôznych atraktívnych diskusií, ktoré budú viesť skúsení novinári a novinárky.
Kliknite na diskusiu, o ktorej sa chcete dozvedieť viac:
Kliknite na diskusiu, o ktorej sa chcete dozvedieť viac:
O workshopoch
O workshopoch
Či už sa chcete naučiť niečo nové alebo si preveriť svoje znalosti o novinárskych zručnostiach, na festivale sa rozhodne nudiť nebudete. Môžete si vybrať zo série workshopov, ktoré budú vedené profesionálmi s dlhoročnými skúsenosťami, ktorí vám radi odpovedia na každú otázku.
Kliknite na workshop, o ktorom sa chcete dozvedieť viac:
Kliknite na workshop, o ktorom sa chcete dozvedieť viac:
Hostky a hostia
Hostky a hostia
Nižšie si môžete pozrieť kompletný zoznam našich hostí nielen zo Slovenska, ale aj z Nemecka, Rakúska, Nigérie, Poľska, Veľkej Británie či Dánska.
Kliknite na osobu, o ktorej sa chcete dozvedieť viac:
Kliknite na osobu, o ktorej sa chcete dozvedieť viac:
Organizátori, partneri a donori
Organizátori, partneri a donori
Organizátori, partneri a donori
Přes celou obrazovku
2. ročník festivalu Svet medzi riadkami finančne podporil európsky projekt One Planet 4 All.
Podujatie organizuje mediálna iniciatíva Svet medzi riadkami v spolupráci s Katedrou žurnalistiky FiF UK, neziskovovou organizáciou Človek v ohrození, nadáciou Friedrich Ebert Stiftung a Novinárskou cenou OSF.
Sociálne siete Svet medzi riadkami môžete sledovať tu:
Facebook Instagram
Podujatie organizuje mediálna iniciatíva Svet medzi riadkami v spolupráci s Katedrou žurnalistiky FiF UK, neziskovovou organizáciou Človek v ohrození, nadáciou Friedrich Ebert Stiftung a Novinárskou cenou OSF.
Sociálne siete Svet medzi riadkami môžete sledovať tu:
Galéria
Minulý ročník festivalu
Hostia
Adaobi Tricia Nwaubani
Je významná nigérijská novinárka a spisovateľka, ktorá sa presadila na medzinárodnej scéne, pričom stále žije vo svojej rodnej krajine. Jej knižné diela získali viacero medzinárodných ocenení. V oblasti žurnalistiky sa sústredí predovšetkým na humanitárne témy a jej články sa pravidelne objavujú v prestížnych médiách ako The New Yorker, The Guardian a The New York Times. Nwaubani prispieva do stĺpčeka BBC "Letter from Africa" a tiež vysiela v rozhlasovom programe "Focus on Africa".
Stephen J. A. Ward
Je významný mediálny etik a teoretik, ktorý výrazne prispel k rozvoju mediálnej etiky. Je autorom deviatich kníh, ktoré sa sústredia na žurnalistickú a mediálnu etiku. Ward pôsobil ako riaditeľ na UBC Graduate School of Journalism a je zakladajúcim riaditeľom Centra pre etiku žurnalistiky a etickej komisie Kanadskej asociácie novinárov. V minulosti sa angažoval ako konzultant pre žurnalistické združenia v rôznych častiach sveta, vrátane Spojených štátov, Guatemaly a Vietnamu. Počas svojej kariéry reportéra pokrýval konflikty v Juhoslávii, Bosne a Severnom Írsku. V súčasnosti sa jeho výskum zaoberá otázkami budúcnosti mediálnej etiky v kontexte globálnej interaktívnej komunikácie.
Tina Lee
Je šéfredaktorkou časopisu Unbias The News, ktorý sa snaží o inkluzívnu žurnalistiku a prináša autentické príbehy ľudí z rôznych kútov sveta, a to bez zaužívaných predsudkov. Rovnako ako my vo Svete medzi riadkami sa riadia mottom “na slovách záleží”. Tina je tiež hlavnou ambasádorkou siete Hostwritter, ktorá pomáha novinárom pri cezhraničnej spolupráci. Predtým pracovala pre Human Rights Watch a The Balkan Investigative Reporting Network.
Ulrik Haagerup
Je renomovaný dánsky investigatívny novinár, ktorý sa stal dôležitou postavou v oblasti konštruktívnej žurnalistiky. Ako zakladateľ a riaditeľ Constructive Institute, sa aktívne podieľa na posilňovaní demokracie prostredníctvom podpory zmeny v globálnej spravodajskej kultúre. Constructive Institute sa snaží odvrátiť pozornosť spravodajstva od konfliktov a extrémov a zamerať sa na konštruktívne riešenia. Desať rokov pôsobil ako výkonný riaditeľ spravodajstva v Danish Broadcasting Corporation. Získal Cavlingovu cenu - dánsku verziu Pulitzerovej ceny. Dánska kráľovná Margrethe mu udelila rytiersky titul Dannebrog.
Christiane Wittenbecher
Je nemecká reportérka a priekopníčka 360-stupňových videoreportáží. Okrem vojnových konfliktov na Ukrajine či z Iraku, prináša aj cestovateľské reportáže napríklad zo Singapuru alebo Thajska, ktoré vďaka virtuálnej realite získavajú úplne iný rozmer a diváci sa s nimi vedia vžiť ešte o niečo viac.
Beata Balogová
Je slovenská novinárka, od roku 2014 šéfredaktorka denníka SME. Predtým pôsobila ako šéfredaktorka týždenníka The Slovak Spectator. Študovala žurnalistiku na Kolumbijskej univerzite v New Yorku. V roku 2020 vyhrala Európsku novinársku cenu v kategórii názorov a komentárov. Je členkou Výkonného výboru Medzinárodného tlačového inštitútu.Aktívne sa zasadzuje za slobodu tlače a ochranu novinárov doma aj v zahraničí.
Noel Rojo
Je mexicko-americký novinár a dokumentárny fotograf, ktorý sa zaoberá ľudskými právami so zameraním na ženy a pôvodné obyvateľstvo a globálne problémy ako migrácia alebo zmena klímy. Novinársky dlhodobo pokrýval regióny juhovýchodnej Ázie, Indie, Latinskej Ameriky a Afriky. V súčasnosti žije v Mexiku. Je spoluzakladateľom projektu Women Who Stay - pohľad žien, ktoré zostali doma po migrácii ich mužov.
Jana Čavojská
Je slovenská novinárka a fotografka, ktorá sa zameriava na zachytávanie autentických príbehov ľudí, či už prostredníctvom pútavých reportáží, alebo cez objektív fotoaparátu. Precestovala vyše 70 krajín na štyroch kontinentoch, často smeruje na miesta mimo bežných turistických trás, vrátane oficiálne neuznaných oblastí, ako sú Podnestersko či Náhorný Karabach. Má za sebou niekoľko fotografických výstav. Spolu s Vladom Kampfom nakrútili dokument danubeStory o živote ľudí v okolí Dunaja.
Katarína Kozinková
Je slovenská novinárka denníka SME, ktorá sa venuje environmentálnym témam - v rámci písanej žurnalistiky, ale aj v Klímapodcaste, kde sa za pomoci odborníkov snaží poslucháčom vysvetliť, čo spôsobuje klimatická zmena a čo môžeme urobiť pre zmiernenie jej dopadov. Predtým robila mediálnu konzultantku a v RTVS reštartovala spravodajské relácie.
Magdaléna Rojo
Je slovenská novinárka žijúca v Mexiku. Zaoberá sa globálnymi témami a ľudskými právami, najmä v menej rozvinutých krajinách. Je zástankyňa zodpovedného cestovania, ktoré rešpektuje miestne kultúry a životné prostredie obyvateľov. Spolu s manželom Noelom cez projekt Women Who Stay priniesli komplexný obraz migrácie z Mexika, Senegalu, Etiópie, Indie a Rumunska. Chceli ním vyvrátiť viaceré predsudky a predstavy o svete, ktoré v Európe panujú.
Ondrej Podstupka
Je slovenský novinár, zástupca šéfredaktorky denníka SME pre audio, video a sociálne siete, spolumoderátor podcastu Klik a spoluautor newslettra Herný update. Vyštudoval Európske štúdiá na Univerzite Komenského a predtým pôsobil v ekonomickej redakcii TASR.
Irena Jenčová
Je slovenská novinárka špecializujúca sa na európske politiky, najmä čo sa týka oblasti energetiky, dekarbonizácie, priemyslu, zelenej transformácie a klímy. Pôsobí v redakcii EURACTIV Slovensko.
Filip Struhárik
Je slovenský novinár Denníka N. Na starosti má MediaBrífing - týždenný newsletter o novinkách v online žurnalistike a digitálnych médiách. V roku 2019 dostal na Novinárskej cene čestné uznanie „za prínos k rozvoju digitálnych médií a online žurnalistiky“ a za to, že sa stal „watchdogom sociálnych médií“. V roku 2020 získal Cenu otvorenej spoločnosti venovanú pamiatke Karola Ježíka. Je členom hodnotiacej komisie projektu Konšpirátori.sk a spolupracuje s medzinárodnou organizáciou Reportéri bez hraníc. Minulý rok napísal knihu Co je nového v médiích.
Karol Grygoruk
Je poľský fotograf a antropológ. Venuje sa najmä vplyvu nových médií na súčasnú vizuálnu kultúru. Jeden z najväčších úspechov zaznamenala jeho séria fotografií z protestov proti interupciám po celom Poľsku. Je zakladateľ RATS Agency zameranej na ľudské práva a autorom dokumentárneho cyklu a knižnej publikácie I LOVE YOU DAD, ktorá ukazuje vzťahy moci a spoločnosti v Thajsku ovládanom vojenským režimom.
Jana Maťková
Je slovenská novinárka a vedúca podcastovej a video sekcie denníka SME. Dobré ráno, denný podcast SME, aj moderuje. Predtým pôsobila v RTVS, kde pracovala ako redaktorka spravodajstva v relácii Rádiožurnál a na portáli Podnikajte.sk, kde bola šéfredaktorkou.
Tomáš Grečko
Je slovenský novinár, ktorý sa v ekonomickom tíme Denníka N zameriava na témy spojené s energetikou a klimatickou krízou. V roku 2022 ho medzinárodná sieť The Oxford Climate Journalism Network vybrala za účastníka svojho programu. Slovensko zastupuje v berlínskej sieti Clean Energy Wire a v rámci programu The International Journalists‘ Programmes bol hosťujúcim reportérom v denníku Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Ján Dobranský
Je freelance filmár, kameraman, dokumentarista so skúsenosťami z televízneho spravodajstva aj filmového sveta. Pôsobil vo viacerých slovenských televíziách, ako napríklad Markíza, RTVS, TA3. Spolupracoval aj na celovečerných filmoch ako Casino SK či Vojna policajtov.
Veronika Munk
Je maďarská novinárka a pedagogička. Momentálne pracuje pre slovenský Denník N ako riaditeľka pre inovácie a nové trhy. Predtým bola zástupkyňou šéfredaktora pre Index.hu, najznámejší spravodajský portál v Maďarsku. V roku 2020 spolu s kolegami založila nezávislý web Telex.hu, kde bola až do roku 2022 šéfredaktorou. Veronika získala viaceré novinárske ocenenia a pravidelne sa radí na zoznam najvplyvnejších žien Maďarska. V roku 2017 jej vyšla prvá kniha Kéjutca - maďarský sex za eurá.
Jiří Špaček
Je český novinár, ktorý stojí za rozmachom viacerých digitálnych kanálov v Česku - napríklad web iRozhlas alebo aplikácia mujRozhlas. Pôsobil v Českém rozhlase a vo vydavateľstve Mafra. Momentálne je zástupcom riaditeľa pre rozvoj v Seznam Zprávy a venuje sa najmä vývoju v oblasti umelej inteligencie.
Romana Hlavanda Gogová
Je slovenská moderátorka a reportérka. Štúdium žurnalistiky na bratislavskej Univerzite Komenského ukončila v roku 2017 a odvtedy pracuje pre Hospodárske noviny. Od roku 2019 má aj vlastnú diskusnú reláciu Hospodárskych novín s názvom Doslova, ktorú moderuje.
Hamimu Masudi
Je novinár pochádzajúci z Ugandy a politický analytik. Roky pracoval ako novinár v Keni a momentálne je mediálnym poradcom viacerých medzinárodných organizácií. Navrhoval a realizoval kampane sociálnej spravodlivosti pre rozvojových a humanitárnych aktérov v celej Afrike aj mimo nej je novinár pochádzajúci z Ugandy a politický analytik. Roky pracoval ako novinár v Keni a momentálne je mediálnym poradcom viacerých medzinárodných organizácií. Navrhoval a realizoval kampane sociálnej spravodlivosti pre rozvojových a humanitárnych aktérov v celej Afrike aj mimo nej.
Eva Žilineková
Je hlasová pedagogička verbálnej a neverbálnej komunikácie a držiteľka viacerých ocenení. Vyštudovala Divadelnú fakultu na VŠMU, kde 36 rokov učila. Simultánne pôsobila v hereckej profesii, v rozhlase, dabingu, v televízii. Dlhé roky pôsobí v rôznych médiách - v Kolibe, Okay, vo Fun rádiu, v TA3, JOJ, Lumene, Radio Vaticana. Stála pri vzniku niekoľkých projektov v TV Markíza. Spolupracovala s dvoma generáciami mnohých hereckých i moderátorských osobností.
András Földes
András Földes je oceňovaný maďarský novinár a video žurnalista. Venuje sa humanitárnym a ekologickým témam. Zaoberá sa témou migrácie v Európe, na Blízkom východe a v Ázii. V poslednom čase sa venuje pokrývaniu ruskej vojny na Ukrajine. Jeho videoreportáže získali niekoľko maďarských a medzinárodných ocenení. Dvadsať rokov pracoval pre hlavný nezávislý spravodajský denník Index.hu. Dnes sracuje v nezávislom maďarskom spravodajskom denníku Hvg.hu.
Diskusie
STREDA 19:00 - 21:00Ako nerozdeľovať spoločnosť
Diskutujúci:
Ulrik Haagerup, zakladateľ Constructive Institute (Dánsko)
Beata Balogová, šéfredaktorka denníka SME (Slovensko)
Veronika Munk, Denník N, niekdajšia šéfredaktorka Telex.hu (Maďarsko)
O čom bude diskusia?
Prestávame si navzájom rozumieť. Vydeľovanie na MY a ONI vytvára v spoločnosti nepreniknuteľný múr a médiá sú jeho súčasťou. No môžu novinári a novinárky prinášať aj riešenia? Aká je rola médií v zmierňovaní polarizácie, ktorej sme svedkami? Aj o tom budú diskutovať novinárky, ktoré spája skúsenosť s vedením redakcií.
Ešte pred debatou sa online pripojí Ulrik Haagerup, dánsky investigatívny novinár, zakladateľ a riaditeľ Constructive Institute, ktorý pracuje na posilňovaní demokracie a zmierňovaní polarizácie prostredníctvom konštruktívnej žurnalistiky. Povieme si teda aj to, čo je to konštruktívna žurnalistika a či by mohla by jedným z nástrojov na spájanie aj u nás.
Ulrik Haagerup, zakladateľ Constructive Institute (Dánsko)
Beata Balogová, šéfredaktorka denníka SME (Slovensko)
Veronika Munk, Denník N, niekdajšia šéfredaktorka Telex.hu (Maďarsko)
O čom bude diskusia?
Prestávame si navzájom rozumieť. Vydeľovanie na MY a ONI vytvára v spoločnosti nepreniknuteľný múr a médiá sú jeho súčasťou. No môžu novinári a novinárky prinášať aj riešenia? Aká je rola médií v zmierňovaní polarizácie, ktorej sme svedkami? Aj o tom budú diskutovať novinárky, ktoré spája skúsenosť s vedením redakcií.
Ešte pred debatou sa online pripojí Ulrik Haagerup, dánsky investigatívny novinár, zakladateľ a riaditeľ Constructive Institute, ktorý pracuje na posilňovaní demokracie a zmierňovaní polarizácie prostredníctvom konštruktívnej žurnalistiky. Povieme si teda aj to, čo je to konštruktívna žurnalistika a či by mohla by jedným z nástrojov na spájanie aj u nás.
People ask me why are journalists so negative? I tell them that I dont want them to smile, I want them to be smart. I am just reporting about the world. They quiet down after that, but also stop watching my reporting. - Ulriki Haagerup
We currently experience the emancipation of idiocy - perpetrated by politicians. Before people had to come to the square and shout their thoughts and opinions, now every facebook profile is such square. If journalists battle all of those opinions and disinformation, they become trapped in a vicious circle. That's why i think that journalists should not be solely focusing on educating. - Beata Balogová
ŠTVRTOK 9:30 - 11:30Ako sa pozeráme na Afriku
Diskutujúci:
Adaobi Tricia Nwaubani, novinárka, humoristka, esejistka (Nigéria)
Tina Lee, šéfredaktorka Unbias The News (Nemecko)
O čom bude diskusia?
Mrakodrapy a vyspelé technológie alebo antilopy a udupaná hlina v chatrčiach? Čo z toho vám viac sedí na Afriku? Pravdou je oboje. Avšak v našich mysliach je Afrika jednoliaty kontinent, ktorý sa vyznačuje biedou a zaostalosťou. Obraz Afriky v hlavách ľudí zo severnej pologuli je skreslený. Nigérijská novinárka a humoristka Adaobi Tricia Nwaubani porozpráva o tom, aký obraz má Afrika v západných médiách. Spolu s Tinou Lee budú debatovať, ako prinášať príbehy z rôznych častí sveta bez predsudkov a stereotypov.
Tu si môžete pozrieť prezentácie použité počas diskusie:
Adaobi Tricia Nwaubani, novinárka, humoristka, esejistka (Nigéria)
Tina Lee, šéfredaktorka Unbias The News (Nemecko)
O čom bude diskusia?
Mrakodrapy a vyspelé technológie alebo antilopy a udupaná hlina v chatrčiach? Čo z toho vám viac sedí na Afriku? Pravdou je oboje. Avšak v našich mysliach je Afrika jednoliaty kontinent, ktorý sa vyznačuje biedou a zaostalosťou. Obraz Afriky v hlavách ľudí zo severnej pologuli je skreslený. Nigérijská novinárka a humoristka Adaobi Tricia Nwaubani porozpráva o tom, aký obraz má Afrika v západných médiách. Spolu s Tinou Lee budú debatovať, ako prinášať príbehy z rôznych častí sveta bez predsudkov a stereotypov.
Tu si môžete pozrieť prezentácie použité počas diskusie:
The nazi narrative very much became current mainstream narrative in Europe about migrants or minority groups - like dehumanizing them and perceiving them as a threat.- Tina Lee
ŠTVRTOK 13:00 - 14:30Ako na citlivé fotky (ENG)
Diskutujúci:
Karol Grygoruk (Poľsko)Noel Rojo, freelance fotograf (USA)
Jana Čavojská, freelance fotografka (Slovensko)
O čom bude diskusia?
Fotky vychudnutých detí čiernej pleti s nafúknutými bruškami vzbudzujú silné emócie. No viete si predstaviť, že by niekto fotil vás alebo vaše deti v intímnej a ponižujúcej situácii? Prečo si pri tých najzraniteľnejších dovoľujeme viac než by sme sami tolerovali pri sebe? Debata s tromi skvelými fotografmi o tom, aké sú etické pravidlá pri fotografovaní a čo by si mal fotograf uvedomiť, keď vstupuje ľuďom do súkromia.
Karol Grygoruk (Poľsko)Noel Rojo, freelance fotograf (USA)
Jana Čavojská, freelance fotografka (Slovensko)
O čom bude diskusia?
Fotky vychudnutých detí čiernej pleti s nafúknutými bruškami vzbudzujú silné emócie. No viete si predstaviť, že by niekto fotil vás alebo vaše deti v intímnej a ponižujúcej situácii? Prečo si pri tých najzraniteľnejších dovoľujeme viac než by sme sami tolerovali pri sebe? Debata s tromi skvelými fotografmi o tom, aké sú etické pravidlá pri fotografovaní a čo by si mal fotograf uvedomiť, keď vstupuje ľuďom do súkromia.
Photographers must think about how to frame a photo in a way that does not humiliate, but still shows emotion. Always remember to not leave people in worse situation than how you found them.- Jana Čavojská
Poverty does not define people, it's just a part of them. It can still be in the background, but not focus of the story. - Noel Rojo
Please remember their names. He was not just "Boy in a red shirt".- Karol Grygoruk
ŠTVRTOK 15:00 - 16:30Novinári a klíma (SK)
Diskutujúci:
Katarína Kozinková (SME)
Tomáš Grečko (Denník N)
Irena Jenčová (Euractiv)
O čom bude diskusia?
O čom píšu novinári, keď píšu o klimatickej zmene? Ako oni sami vnímajú globálny problém a ako ovplyvnil ich pohľad na svet a našu budúcnosť? Ako informovať o zmene podnebia tak, aby médiá nespravili viac škody než úžitku? Aj o tom sa porozprávajú novinárky a novinár, ktorí sa vo svojej žurnalistickej praxi naplno venujú klimatickej zmene, jednej z najväčších výziev, akým ľudstvo čelí.
Katarína Kozinková (SME)
Tomáš Grečko (Denník N)
Irena Jenčová (Euractiv)
O čom bude diskusia?
O čom píšu novinári, keď píšu o klimatickej zmene? Ako oni sami vnímajú globálny problém a ako ovplyvnil ich pohľad na svet a našu budúcnosť? Ako informovať o zmene podnebia tak, aby médiá nespravili viac škody než úžitku? Aj o tom sa porozprávajú novinárky a novinár, ktorí sa vo svojej žurnalistickej praxi naplno venujú klimatickej zmene, jednej z najväčších výziev, akým ľudstvo čelí.
Ani ja sa každé ráno nezobúdzam s tým, že mojím najväčším problémom je klíma. Ale veľa z nás má množstvo problémov, na ktorých pozadí je klimatická zmena a začínajú sa stávať čoraz častejšími. - Tomáš Grečko
ŠTVRTOK 15:00 - 16:30Zodpovedná novinárčina (ENG)
Diskutujúci:
Magdalena Rojo (freelance novinárka)
Peter Ivanič (Svet medzi riadkami)
O čom bude diskusia?
Ako informovať o svete tak, aby sme neubližovali miestnym? Udržateľnosť sa dá vniesť nielen do oblečenia či jedla, ale do všetkých sfér našich životov. Svoje miesto má aj v novinárčine. Novinári sú akýmsi mostom medzi rôznymi kultúrami, medzi vzdialenými svetmi. Naša rola je kľúčová pri formovaní globálneho porozumenia a vzájomného rešpektu.
Zodpovední novinári a novinárky vnímajú svoje vlastné postavenie vo svete a berú do úvahy kontext miesta, históriu a kultúru, o ktorej informujú. Uvedomujú si, že aj ich cesta do menej rozvinutej krajiny má vplyv na miestne spoločenstvo a životné prostredie. Aj o tom sa Peter Ivanič zo Svet medzi riakdami orozpráva s freelance novinárkou Magdalenou Rojo, ktorá je zástankyňou udržateľného cestovania aj zodpovednej novinárčiny.
Prezentácie použité počas diskusie si môžete pozrieť tu:
Magdalena Rojo (freelance novinárka)
Peter Ivanič (Svet medzi riadkami)
O čom bude diskusia?
Ako informovať o svete tak, aby sme neubližovali miestnym? Udržateľnosť sa dá vniesť nielen do oblečenia či jedla, ale do všetkých sfér našich životov. Svoje miesto má aj v novinárčine. Novinári sú akýmsi mostom medzi rôznymi kultúrami, medzi vzdialenými svetmi. Naša rola je kľúčová pri formovaní globálneho porozumenia a vzájomného rešpektu.
Zodpovední novinári a novinárky vnímajú svoje vlastné postavenie vo svete a berú do úvahy kontext miesta, históriu a kultúru, o ktorej informujú. Uvedomujú si, že aj ich cesta do menej rozvinutej krajiny má vplyv na miestne spoločenstvo a životné prostredie. Aj o tom sa Peter Ivanič zo Svet medzi riakdami orozpráva s freelance novinárkou Magdalenou Rojo, ktorá je zástankyňou udržateľného cestovania aj zodpovednej novinárčiny.
Prezentácie použité počas diskusie si môžete pozrieť tu:
It is very easy to victimize and feel sorry - our strategy is to show their culture, their story, their dreams.- Magdaléna Rojo
PIATOK 16:30 - 18:30Novinárska etika v ére toxického informačného prostredia (ENG)
Diskutujúci:
Steven J. A. Ward, mediálny etik (Kanada)
O čom bude diskusia?
Čaká vás debata na úrovni s etikom a filozofom. Stephen J. A. Ward je svetovo uznávaný mediálny etik, ktorého práca výrazne ovplyvnila celú globálnu novinársku etiku.
Ward má za sebou pestrú novinársku kariéru. Reportérsky pokrýval konflikty v Juhoslávii, Bosne a Severnom Írsku, neskôr založil Centrum pre etiku žurnalistiky a etickú komisiu Kanadskej asociácie novinárov. Dnes a výskumne zaoberá otázkami budúcnosti mediálnej etiky v kontexte globálnej interaktívnej komunikácie.
Prezentáciu použitú počas diskusie si môžete prezrieť tu:
Steven J. A. Ward, mediálny etik (Kanada)
O čom bude diskusia?
Čaká vás debata na úrovni s etikom a filozofom. Stephen J. A. Ward je svetovo uznávaný mediálny etik, ktorého práca výrazne ovplyvnila celú globálnu novinársku etiku.
Ward má za sebou pestrú novinársku kariéru. Reportérsky pokrýval konflikty v Juhoslávii, Bosne a Severnom Írsku, neskôr založil Centrum pre etiku žurnalistiky a etickú komisiu Kanadskej asociácie novinárov. Dnes a výskumne zaoberá otázkami budúcnosti mediálnej etiky v kontexte globálnej interaktívnej komunikácie.
Prezentáciu použitú počas diskusie si môžete prezrieť tu:
PIATOK 19:00 - 21:00Ako AI (z)mení novinárčinu
Diskutujúci:
Jíří Špaček (Seznam Zprávy, Česká republika)
Filip Struhárik (Denník N)
Ondrej Podstupka (SME)
Moderuje Romana Hlavanda Gogová (Hospodárske noviny)
O čom bude diskusia?
Nachádzame sa na prahu novej technologickej revolúcie, ktorá (aj) v žurnalistike prekope pravidlá hry.
Ako umelú inteligenciu využívajú mienkotvorné médiá na Slovensku a v Česku a ako rozmýšľajú nad budúcnosťou žurnalistiky? Ako budú vyzerať redakcie zajtrajška? Má budúcnosť lifestylová novinárčina v čase, keď texty lepšie napíše chatbot? Aký druh žurnalistiky nahradí AI a kto sa o svoju prácu báť nemusí? Kto bude podpísaný pod textami, ktoré človek vytvorí spolu s chatbotom a ako médiá rozmýšľajú o etických dilemách v súvislosti s umelou inteligenciou?
Odpovede aj na tieto otázky budeme hľadať v záverečnej diskusii festivalu Svet medzi riadkami.
Jíří Špaček (Seznam Zprávy, Česká republika)
Filip Struhárik (Denník N)
Ondrej Podstupka (SME)
Moderuje Romana Hlavanda Gogová (Hospodárske noviny)
O čom bude diskusia?
Nachádzame sa na prahu novej technologickej revolúcie, ktorá (aj) v žurnalistike prekope pravidlá hry.
Ako umelú inteligenciu využívajú mienkotvorné médiá na Slovensku a v Česku a ako rozmýšľajú nad budúcnosťou žurnalistiky? Ako budú vyzerať redakcie zajtrajška? Má budúcnosť lifestylová novinárčina v čase, keď texty lepšie napíše chatbot? Aký druh žurnalistiky nahradí AI a kto sa o svoju prácu báť nemusí? Kto bude podpísaný pod textami, ktoré človek vytvorí spolu s chatbotom a ako médiá rozmýšľajú o etických dilemách v súvislosti s umelou inteligenciou?
Odpovede aj na tieto otázky budeme hľadať v záverečnej diskusii festivalu Svet medzi riadkami.
U nás používame AI v redakciách, ale až potom ako sme si stanovili jasné pravidlá.- Jiří Špaček
Vieme, že sa odstránia nudné činnosti ako napríklad prepisovanie rozhovorov alebo písať správy o počasí. Z každého človeka sa ale bude musieť stať dnešný editor – človek schopný informáciu zobrať, overiť, vyhodnotiť a zasadiť ju do kontextu.- Ondrej Podstupka
Workshopy
PIATOK 9:30 - 11:30 WORKSHOPOVÁ SÉRIA 1A/ Nakrúcame s mobilom (SK)
Kto bude viesť workshop?
Ján Dobranský, freelance filmár
Na čo sa môžete tešiť?
Filmár so skúsenosťou zo spravodajstva aj filmového sveta vám ukáže jednoduché tipy a triky, vďaka ktorým vieme tvoriť videá, za ktoré sa nebudete hanbiť pred editorom. Súčasnosť praje multimediálnym novinárom. Nemusíte byť filmár a ani vlastniť drahú kameru, aby ste nakrútili dobré video. Stačí mobil a vypočuť si Dobranského rady o kompozícii a hĺbke záberu, nakrúcaní v exteriéri či malom priestore.
Prezentáciu použitú počas workshopu si môžete prezrieť tu:
Ján Dobranský, freelance filmár
Na čo sa môžete tešiť?
Filmár so skúsenosťou zo spravodajstva aj filmového sveta vám ukáže jednoduché tipy a triky, vďaka ktorým vieme tvoriť videá, za ktoré sa nebudete hanbiť pred editorom. Súčasnosť praje multimediálnym novinárom. Nemusíte byť filmár a ani vlastniť drahú kameru, aby ste nakrútili dobré video. Stačí mobil a vypočuť si Dobranského rady o kompozícii a hĺbke záberu, nakrúcaní v exteriéri či malom priestore.
Prezentáciu použitú počas workshopu si môžete prezrieť tu:
PIATOK 9:30 - 11:30 WORKSHOPOVÁ SÉRIA 1B/ How to work with AI (ENG)
Kto bude viesť workshop?
Stanka Luppová
Na čo sa môžete tešiť?
Pozrieme na to, ako vieme využiť chatbotov a rôzne ďalšie AI nástroje v žurnalistike. Napríklad pri brainstormovaní nápadov na texty, prepisoch audia, vo videoprodukcii či pri generovaní obrázkov. Možnosti sú nespočetné a prvé AI nástroje nám naznačujú, kam sa bude uberať novinárčina blízkej budúcnosti.
Prezentáciu si môžete pozrieť tu:
Stanka Luppová
Na čo sa môžete tešiť?
Pozrieme na to, ako vieme využiť chatbotov a rôzne ďalšie AI nástroje v žurnalistike. Napríklad pri brainstormovaní nápadov na texty, prepisoch audia, vo videoprodukcii či pri generovaní obrázkov. Možnosti sú nespočetné a prvé AI nástroje nám naznačujú, kam sa bude uberať novinárčina blízkej budúcnosti.
Prezentáciu si môžete pozrieť tu:
PIATOK 9:30 - 11:30 WORKSHOPOVÁ SÉRIA 1C/ Podcastujeme so SME (SK)
Kto bude viesť workshop?
Jana Maťková (vedúca podcast a video oddelenia denníka SME)
Na čo sa môžete tešiť?
Ako si vytvoriť vlastný podcast? Na čo všetko treba myslieť pred tým, ako sa dostanete do štúdia a zasvieti v ňom ON AIR? Ako dostať podcast do podcast appiek a čo k najširšiemu množstvu poslucháčov? A aký je vlastne rozdiel medzi rozhlasom a podcastom? Aj o tom vám porozpráva vedúca podcastov v SME Jana Maťková, ktorá má skúsenosť z podcastového aj rozhlasového sveta.
Prezentáciu použitú počas workshopu si môžete prezrieť tu:
Jana Maťková (vedúca podcast a video oddelenia denníka SME)
Na čo sa môžete tešiť?
Ako si vytvoriť vlastný podcast? Na čo všetko treba myslieť pred tým, ako sa dostanete do štúdia a zasvieti v ňom ON AIR? Ako dostať podcast do podcast appiek a čo k najširšiemu množstvu poslucháčov? A aký je vlastne rozdiel medzi rozhlasom a podcastom? Aj o tom vám porozpráva vedúca podcastov v SME Jana Maťková, ktorá má skúsenosť z podcastového aj rozhlasového sveta.
Prezentáciu použitú počas workshopu si môžete prezrieť tu:
PIATOK 12:30 - 14:30 WORKSHOPOVÁ SÉRIA 2A/ Hlas v podcaste (SK)
Kto bude viesť workshop?
Eva Žilineková, hlasová pedagogička
Na čo sa môžete tešiť?
Viete, že pre dobrý hlasový prejav je dôležité aj to, ako správne sedieť na stoličke? A tušíte, ako si pred podcastom rozcvičiť ústa a hlasivky? Rukami hlasovej pedagogičky Evy Žilinekovej prešli stovky slovenských moderátorov a moderátoriek. Desiatky rokov skúseností premietne do workshopu, ktorý bude zameraný na praktické cvičenia a tipy na lepší prejav.
Eva Žilineková, hlasová pedagogička
Na čo sa môžete tešiť?
Viete, že pre dobrý hlasový prejav je dôležité aj to, ako správne sedieť na stoličke? A tušíte, ako si pred podcastom rozcvičiť ústa a hlasivky? Rukami hlasovej pedagogičky Evy Žilinekovej prešli stovky slovenských moderátorov a moderátoriek. Desiatky rokov skúseností premietne do workshopu, ktorý bude zameraný na praktické cvičenia a tipy na lepší prejav.
B/ How to work in a field
Kto bude viesť workshop?
András Földes, Maďarsko (www.hvg.hu)
Na čo sa môžete tešiť?
András Földes bude viesť workshop, na ktorom sa podelí o svoje mnohé skúsenosti a tipy z reportovania z terénu. Dozviete sa o jeho skúsenostiach s fixermi, zahraničnými novinármi a zdrojmi. Workshop bude psrevádzaný videami a dokumentmi z jeho ciest.
Zhrnutie od Andrása si môžete pozrieť tu:
András Földes, Maďarsko (www.hvg.hu)
Na čo sa môžete tešiť?
András Földes bude viesť workshop, na ktorom sa podelí o svoje mnohé skúsenosti a tipy z reportovania z terénu. Dozviete sa o jeho skúsenostiach s fixermi, zahraničnými novinármi a zdrojmi. Workshop bude psrevádzaný videami a dokumentmi z jeho ciest.
Zhrnutie od Andrása si môžete pozrieť tu:
PIATOK 12:30 - 14:30 WORKSHOPOVÁ SÉRIA 2C/ Ako na dobré fotky (ENG)
Kto bude viesť workshop?
Jana Čavojská (freelance fotografka a novinárka)
Na čo sa môžete tešiť?
Ako robiť dobré fotky hoci aj s mobilom? Na čo si dávať pozor pri fotení v teréne? Ako komunikovať s respondentom? Ako si svoje fotky v mobile čo najlepšie “vyladiť”? To všetko vám porozpráva ostrieľaná slovenská fotografka a reportérka, ktorá kvôli príbehom a obrázkom precestovala desiatky krajín a publikovala v mnohých periodikách.
Jana Čavojská (freelance fotografka a novinárka)
Na čo sa môžete tešiť?
Ako robiť dobré fotky hoci aj s mobilom? Na čo si dávať pozor pri fotení v teréne? Ako komunikovať s respondentom? Ako si svoje fotky v mobile čo najlepšie “vyladiť”? To všetko vám porozpráva ostrieľaná slovenská fotografka a reportérka, ktorá kvôli príbehom a obrázkom precestovala desiatky krajín a publikovala v mnohých periodikách.
PIATOK 15:00 - 16:30Pohlcujúca žurnalistika - posun od rozprávania k prežívaniu príbehov (360-stupňové reportáže, ENG)
Kto bude viesť workshop?
Christiane Wittenbecher (freelance, Nemecko)
Na čo sa môžete tešiť?
Nasaďte si s nami virtuálne okuliare a pozrite si 360-stupňové reportáže Christiane Wittenbecher. Uznávaná nemecká reportérka a priekopníčka zavádzania virtuálnej reality do novinárčiny príde do Bratislavy osobne a porozpráva o svojich zážitkoch z reportérskeho terénu. Okrem vojnových konfliktov na Ukrajine či z Iraku, prináša aj cestovateľské reportáže napríklad zo Singapuru alebo Thajska, ktoré vďaka virtuálnej realite získavajú úplne iný rozmer a diváci sa s nimi vedia vžiť ešte o niečo viac.
Christiane Wittenbecher (freelance, Nemecko)
Na čo sa môžete tešiť?
Nasaďte si s nami virtuálne okuliare a pozrite si 360-stupňové reportáže Christiane Wittenbecher. Uznávaná nemecká reportérka a priekopníčka zavádzania virtuálnej reality do novinárčiny príde do Bratislavy osobne a porozpráva o svojich zážitkoch z reportérskeho terénu. Okrem vojnových konfliktov na Ukrajine či z Iraku, prináša aj cestovateľské reportáže napríklad zo Singapuru alebo Thajska, ktoré vďaka virtuálnej realite získavajú úplne iný rozmer a diváci sa s nimi vedia vžiť ešte o niečo viac.
ENGLISH INFOPACK
The World Between the Lines Media FestivalEnglish infopackBratislava, 21.-23.6.2023
The 2nd year of the World between the lines Media festival brings guests from Slovakia, Germany, Nigeria, Poland, Great Britain, Hungary, Denmark or Canada, so that we can talk, learn, network or share the latest trends and deeper questions and dilemmas of journalism with them.
Click on the part of the festival you want to know more about:
Click on the part of the festival you want to know more about:
About discussions
At the festival, you will have the opportunity to participate in various attractive discussions led by experienced journalists.
Click on the discussion you want to learn more about:
Click on the discussion you want to learn more about:
About workshops
Whether you want to learn something new or test your knowledge of journalistic skills, you will definitely not be bored at the festival. You can choose from a series of workshops that will be led by professionals with many years of experience who will be happy to answer any question you may have.
Click on the workshop you want to learn more about:
Click on the workshop you want to learn more about:
Our guests
You can find bellow the complete list of our guests not only from Slovakia, but also from Germany, Austria, Nigeria, Poland, Great Britain or Denmark.
Click on the person you want to know more about:
Click on the person you want to know more about:
Organizers, partners and donors
Organizers, partners and donors
Přes celou obrazovku
The 2nd edition of the World Between the Lines festival was financially supported by the European project One Planet 4 All.
The event is organized by the media initiative World between the Lines in cooperation with the FiF UK Department of Journalism, the non-profit organization Human in Danger, the Friedrich Ebert Stiftung and the OSF Journalism Award.
You can follow World between the lines social media on:
Facebook Instagram
The event is organized by the media initiative World between the Lines in cooperation with the FiF UK Department of Journalism, the non-profit organization Human in Danger, the Friedrich Ebert Stiftung and the OSF Journalism Award.
You can follow World between the lines social media on:
Discussions
WEDNESDAY 19:00 - 21:00How to not divide society: the debate of women editors-in-chief
Panelists:
We stop understanding each other. The division into US and THEM creates an impenetrable wall in society, and the media is a part of it. But can journalists also bring solutions? What is the role of the media in mitigating the polarization we are witnessing? This will also be discussed by journalists, who are united by the experience of managing newsrooms.
Ahead of the debate, Ulrik Haagerup, Danish investigative journalist, founder and director of the Constructive Institute, which works to strengthen democracy and reduce polarization through constructive journalism, will join online. So let's talk about what constructive journalism is and whether it could be one of the tools for connecting here as well.
- Beata Balogová, editor-in-chief of SME daily (Slovakia)
- Veronika Munk, Denník N, former editor-in-chief of Telex.hu (Hungary)
- Ulrik Haagerup, founder of the Constructive Institute (Denmark)
We stop understanding each other. The division into US and THEM creates an impenetrable wall in society, and the media is a part of it. But can journalists also bring solutions? What is the role of the media in mitigating the polarization we are witnessing? This will also be discussed by journalists, who are united by the experience of managing newsrooms.
Ahead of the debate, Ulrik Haagerup, Danish investigative journalist, founder and director of the Constructive Institute, which works to strengthen democracy and reduce polarization through constructive journalism, will join online. So let's talk about what constructive journalism is and whether it could be one of the tools for connecting here as well.
People ask me why are journalists so negative? I tell them that i dont want them to smile, I want them to be smart. I am just reporting about the world. They quiet down after that, but also stop watching my reporting. - Ulriki Haagerup
We currently experience the emancipation of idiocy - perpetrated by politicians. Before people had to come to the square and shout their thoughts and opinions, now every facebook profile is such square. If journalists battle all of those opinions and disinformation, they become trapped in a vicious circle. That's why i think that journalists should not be solely focusing on educating. - Beata Balogová
THURSDAY 9:30 - 11:30How we look at Africa
Panelists:
Skyscrapers and advanced technologies or antelopes and trampled mud in huts? Which of these suits you best in Africa? Both are true. However, in our minds, Africa is a monolithic continent characterized by poverty and underdevelopment. The image of Africa in the heads of people from the northern hemisphere is distorted.
Nigerian journalist and humorist Adaobi Tricia Nwaubani will talk about the image of Africa in the Western media. Together with Tina Lee, they will debate how to bring stories from different parts of the world without prejudices and stereotypes.
You can view the presentations used during the debate here:
- Adaobi Tricia Nwaubani, journalist, humorist, essayist (Nigeria)
- Tina Lee, editor-in-chief of Unbias The News (Germany)
- Hamimu Masudi, freelance journalist and activist (Uganda)
Skyscrapers and advanced technologies or antelopes and trampled mud in huts? Which of these suits you best in Africa? Both are true. However, in our minds, Africa is a monolithic continent characterized by poverty and underdevelopment. The image of Africa in the heads of people from the northern hemisphere is distorted.
Nigerian journalist and humorist Adaobi Tricia Nwaubani will talk about the image of Africa in the Western media. Together with Tina Lee, they will debate how to bring stories from different parts of the world without prejudices and stereotypes.
You can view the presentations used during the debate here:
The nazi narrative is very much become current mainstream narrative in europe about migrants or minority groups - like dehumanizing them and perceiving them as a threat.- Tina Lee
ŠTVRTOK 13:00 - 14:30How to take sensitive photos (ENG)
Discussants:
Karol Grygoruk (Poland) Noel Rojo, freelance photographer (USA) Jana Čavojská, freelance photographer (Slovakia)
What will the discussion be about?
Photos of emaciated black children with bloated bellies arouse strong emotions. But can you imagine someone taking pictures of you or your children in an intimate and humiliating situation? Why do we allow ourselves more with the most vulnerable than we would tolerate with ourselves? A debate with three great photographers about the ethical rules of photography and what a photographer should be aware of when entering people's privacy.
Karol Grygoruk (Poland) Noel Rojo, freelance photographer (USA) Jana Čavojská, freelance photographer (Slovakia)
What will the discussion be about?
Photos of emaciated black children with bloated bellies arouse strong emotions. But can you imagine someone taking pictures of you or your children in an intimate and humiliating situation? Why do we allow ourselves more with the most vulnerable than we would tolerate with ourselves? A debate with three great photographers about the ethical rules of photography and what a photographer should be aware of when entering people's privacy.
Photographers must think about how to frame a photo in a way that does not humiliate, but still shows emotion. Always remember to not leave people in worse situation than how you found them.- Jana Čavojská
Poverty does not define people, it's just a part of them. It can still be in the background, but not focus of the story. - Noel Rojo
ŠTVRTOK 15:00 - 16:30Journalists and climate (SK)
Discussants:
Katarína Kozinková (SME)
Tomáš Grečko (Denník N)
Irena Jenčová (Euractiv)
What will the discussion be about?
What do journalists write about when they write about climate change? How do they themselves perceive the global problem and how did it affect their view of the world and our future? How to inform about climate change so that the media does not do more harm than good? Journalists and journalists, who in their journalistic practice are fully devoted to climate change, one of the biggest challenges facing humanity, will talk about this as well.
Katarína Kozinková (SME)
Tomáš Grečko (Denník N)
Irena Jenčová (Euractiv)
What will the discussion be about?
What do journalists write about when they write about climate change? How do they themselves perceive the global problem and how did it affect their view of the world and our future? How to inform about climate change so that the media does not do more harm than good? Journalists and journalists, who in their journalistic practice are fully devoted to climate change, one of the biggest challenges facing humanity, will talk about this as well.
I don't wake up every morning thinking that my biggest problem is the climate. But many of us have a number of problems that are climate change based and are starting to become more and more common.- Tomáš Grečko
THURSDAY 15:00 - 16:30Responsible Journalism (ENG)
Panelists:
How to inform about the world so as not to harm the locals? Sustainability can be brought not only to clothes or food, but to all spheres of our lives. It also has its place in journalism. Journalists are a kind of bridge between different cultures, between distant worlds. Our role is crucial in shaping global understanding and mutual respect.
Responsible journalists perceive their own position in the world and take into account the context of the place, history and culture they report on. They realize that even their trip to a less developed country has an impact on the local community and the environment. Peter Ivanič from Svet between the Lines will talk about this with freelance journalist Magdalena Rojo, who is an advocate of sustainable travel and responsible journalism.
You can view presentations used during the discussion here:
- Magdalena Rojo (freelance journalist)
- Peter Ivanič (World between the Lines, media initiative)
How to inform about the world so as not to harm the locals? Sustainability can be brought not only to clothes or food, but to all spheres of our lives. It also has its place in journalism. Journalists are a kind of bridge between different cultures, between distant worlds. Our role is crucial in shaping global understanding and mutual respect.
Responsible journalists perceive their own position in the world and take into account the context of the place, history and culture they report on. They realize that even their trip to a less developed country has an impact on the local community and the environment. Peter Ivanič from Svet between the Lines will talk about this with freelance journalist Magdalena Rojo, who is an advocate of sustainable travel and responsible journalism.
You can view presentations used during the discussion here:
It is very easy to victimize and feel sorry - our strategy is to show their culture, their story, their dreams. - Magdaléna Rojo
FRIDAY 16:30 - 18:30Journalistic ethics in the era of toxic information environment (ENG)
Discussants:
Steven J. A. Ward, media ethicist (Canada)
What will the discussion be about?
Stephen J. A. Ward is a world-renowned media ethicist whose work has greatly influenced the entire global journalistic ethics.
Ward has had a varied journalistic career. As a reporter, he covered the conflicts in Yugoslavia, Bosnia and Northern Ireland, and later founded the Center for Journalism Ethics and the Ethics Committee of the Canadian Association of Journalists. Today, he deals with questions of the future of media ethics in the context of global interactive communication.
You can view the presentation used during discussion here:
Steven J. A. Ward, media ethicist (Canada)
What will the discussion be about?
Stephen J. A. Ward is a world-renowned media ethicist whose work has greatly influenced the entire global journalistic ethics.
Ward has had a varied journalistic career. As a reporter, he covered the conflicts in Yugoslavia, Bosnia and Northern Ireland, and later founded the Center for Journalism Ethics and the Ethics Committee of the Canadian Association of Journalists. Today, he deals with questions of the future of media ethics in the context of global interactive communication.
You can view the presentation used during discussion here:
FRIDAY 19:00 - 21:00How is AI changing journalism
Discussants:
Jíří Špaček (Zeznam Správy, Czech Republic) Filip Struhárik (Denník N) Ondrej Podstupka (SME)
Hosted by Romana Hlavanda Gogová (Hospodárske noviny)
What will the discussion be about?
We are on the threshold of a new technological revolution, which (also) will break the rules of the game in journalism. How artificial intelligence is used by opinion-forming media in Slovakia and the Czech Republic, and how do they think about the future of journalism? What will the newsrooms of tomorrow look like?
Does lifestyle journalism have a future when texts are better written by a chatbot? What kind of journalism will AI replace and who doesn't have to worry about their jobs? Who will be signed under the texts that a person creates together with a chatbot, and how do the media think about ethical dilemmas in connection with artificial intelligence? We will look for answers to these questions in the final discussion of the World Between the Lines festival.
Jíří Špaček (Zeznam Správy, Czech Republic) Filip Struhárik (Denník N) Ondrej Podstupka (SME)
Hosted by Romana Hlavanda Gogová (Hospodárske noviny)
What will the discussion be about?
We are on the threshold of a new technological revolution, which (also) will break the rules of the game in journalism. How artificial intelligence is used by opinion-forming media in Slovakia and the Czech Republic, and how do they think about the future of journalism? What will the newsrooms of tomorrow look like?
Does lifestyle journalism have a future when texts are better written by a chatbot? What kind of journalism will AI replace and who doesn't have to worry about their jobs? Who will be signed under the texts that a person creates together with a chatbot, and how do the media think about ethical dilemmas in connection with artificial intelligence? We will look for answers to these questions in the final discussion of the World Between the Lines festival.
We use AI in our newsrooms, but only after we have established clear rules.- Jiří Špaček
We know that tedious activities such as transcribing conversations or writing weather reports will be eliminated. But every person will have to become today's editor - a person capable of taking information, verifying it, evaluating it and putting it into context.- Ondrej Podstupka
Guests
Adaobi Tricia Nwaubani
Adaobi Tricia Nwaubani is a prominent Nigerian journalist and writer who has made her mark on the international scene while still living in her native country. Her books have won several international awards. In the field of journalism, she focuses primarily on humanitarian issues, and her articles regularly appear in prestigious media such as The New Yorker, The Guardian and The New York Times. Nwaubani contributes to the BBC's "Letter from Africa" column and also broadcasts on the radio program "Focus on Africa".
Stephen J. A. Ward
Stephen J. A. Ward is an important media ethicist and theorist who has made a significant contribution to the development of media ethics. He is the author of nine books that focus on journalistic and media ethics. Ward has served as director of the UBC Graduate School of Journalism and is the founding director of the Center for Ethics in Journalism and the Ethics Commission of the Canadian Association of Journalists. In the past, he was engaged as a consultant for journalistic associations in various parts of the world, including the United States, Guatemala and Vietnam. During his career as a reporter, he covered conflicts in Yugoslavia, Bosnia and Northern Ireland. Currently, his research deals with questions of the future of media ethics in the context of global interactive communication.
Tina Lee
Tina Lee is the editor-in-chief of Unbias The News magazine, which strives for inclusive journalism and brings authentic stories of people from different corners of the world, without conventional prejudices. Like us in the World between the lines, they follow the motto "words matter". Tina is also the main ambassador of the Hostwritter network, which helps journalists to collaborate across borders. She previously worked for Human Rights Watch and The Balkan Investigative Reporting Network.
Ulrik Haagerup
Ulrik Haagerup is a renowned Danish investigative journalist who has become an important figure in the field of constructive journalism. As the founder and director of the Constructive Institute, he is actively involved in strengthening democracy by promoting change in the global news culture. The Constructive Institute seeks to shift the media's attention away from conflict and extremes and focus on constructive solutions. For ten years he worked as the executive director of news at the Danish Broadcasting Corporation. He won the Cavling Prize - the Danish version of the Pulitzer Prize. Queen Margrethe of Denmark awarded him the knighthood of Dannebrog.
Christiane Wittenbecher
Christiane Wittenbecher is a German reporter and pioneer of 360-degree video reports. In addition to war conflicts in Ukraine or Iraq, she also brings travel reports from, for example, Singapore or Thailand, which, thanks to virtual reality, acquire a completely different dimension and viewers can relate to them a little more.
Beata Balogová
Beata Balogová is a Slovak journalist, since 2014 the editor-in-chief of the daily SME. Before that, she worked as the editor-in-chief of the weekly The Slovak Spectator. She studied journalism at Columbia University in New York. In 2020, she won the European Journalism Award in the opinion and commentary category. She is a member of the Executive Committee of the International Press Institute. She actively advocates for the freedom of the press and the protection of journalists at home and abroad.
Noel Rojo
Noel Rojo is a Mexican-American journalist and documentary photographer who deals with human rights, focusing on women and indigenous people, and global issues such as migration or climate change. As a journalist, he covered the regions of Southeast Asia, India, Latin America and Africa for a long time. He currently lives in Mexico. He is the co-founder of the Women Who Stay project - a view of women who stayed at home after their husbands migrated.
Jana Čavojská
Jana Čavojská is a Slovak journalist and photographer who focuses on capturing authentic stories of people, either through engaging reports or through the camera lens. She has traveled to more than 70 countries on four continents, often going to places off the usual tourist routes, including officially unrecognized areas such as Transnistria and Nagorno-Karabakh. She has had several photography exhibitions. Together with Vlad Kampf, they filmed the documentary danubeStory about the life of people around the Danube.
Katarína Kozinková
Katarína Kozinková is a Slovak journalist for the daily SME, who deals with environmental topics - in written journalism, but also in Klímapodcast, where, with the help of experts, she tries to explain to listeners what causes climate change and what we can do to mitigate its effects. Before that, she worked as a media consultant and restarted news programs at RTVS.
Magdaléna Rojo
Magdaléna Rojo is a Slovak journalist living in Mexico. She deals with global issues and human rights, especially in less developed countries. She is an advocate of responsible travel that respects local cultures and the environment of the inhabitants.
Together with her husband Noel, they brought a comprehensive picture of migration from Mexico, Senegal, Ethiopia, India and Romania through the Women Who Stay project. With it, they wanted to discard several prejudices and ideas about the world that prevail in Europe.
Together with her husband Noel, they brought a comprehensive picture of migration from Mexico, Senegal, Ethiopia, India and Romania through the Women Who Stay project. With it, they wanted to discard several prejudices and ideas about the world that prevail in Europe.
Ondrej Podstupka
Ondrej Podstupka is a Slovak journalist, deputy editor-in-chief of the daily SME for audio, video and social networks, co-moderator of the podcast Klik and co-author of the Herný update newsletter. He studied European Studies at the Comenius University and previously worked in the economic editorial staff of TASR.
Irena Jenčová
Irena Jenčová is a Slovak journalist specializing in European policies, especially in the field of energy, decarbonization, industry, green transformation and climate. She works in the editorial office of EURACTIV Slovakia.
Filip Struhárik
Filip Struhárik is a Slovak journalist for Denník N. He is in charge of MediaBrífing - a weekly newsletter about news in online journalism and digital media. In 2019, he received an honorable mention at the Journalism Award "for his contribution to the development of digital media and online journalism" and for becoming a "social media watchdog". In 2020, he received the Open Society Award dedicated to the memory of Karol Ježík. He is a member of the evaluation committee of the Konspirátori.sk project and cooperates with the international organization Reporters without Borders. Last year he wrote the book What is new in the media.
Karol Grygoruk
Karol Grygoruk is a Polish photographer and anthropologist. He mainly focuses on the impact of new media on contemporary visual culture. One of the biggest successes was his series of photos from anti-abortion protests across Poland. He is the founder of the RATS Agency focused on human rights and the author of the documentary series and the book publication I LOVE YOU DAD, which shows the relations of power and society in Thailand controlled by the military regime.
Jana Maťková
Jana Maťková is a Slovak journalist and head of the podcast and video section of the daily SME. She also hosts Good Morning, SME's daily podcast. Before that, she worked at RTVS, where she worked as a news editor on the Rádiožurnál program and on the Podnikajte.sk portal, where she was the editor-in-chief.
Tomáš Grečko
Tomáš Grečko is a Slovak journalist who, in the economic team of Denník N, focuses on topics related to energy and the climate crisis. In 2022, the international network The Oxford Climate Journalism Network selected him as a participant in its program. He represents Slovakia in the Berlin Clean Energy Wire network and was a guest reporter in the Frankfurter Allgemeine Zeitung as part of The International Journalists' Programmes.
Ján Dobranský
Ján Dobranský is a freelance filmmaker, cameraman, documentarian with experience in television reporting and the film world. He worked in several Slovak television stations, such as Markíza, RTVS, TA3. He also collaborated on feature films such as Casino SK or War of Policemen.
Veronika Munk
Veronika Munk is a Hungarian journalist and teacher. She currently works for the Slovak Denník N as the director for innovations and new markets. Before that, she was the deputy editor-in-chief for Index.hu, the most famous news portal in Hungary. In 2020, together with her colleagues, she founded the independent website Telex.hu, where she was the editor-in-chief until 2022. Veronika has won several journalistic awards and is regularly included in the list of the most influential women in Hungary. In 2017, her first book Kéjutca - Hungarian sex for euros was published.
Jiří Špaček
Jiří Špaček is a Czech journalist who is behind the growth of several digital channels in the Czech Republic - for example, the iRozhlas website or the mujRozhlas application. He worked at Czech Radio and Mafra publishing house. He is currently the Deputy Director for Development at Seznam Zpravy and is mainly devoted to developments in the field of artificial intelligence.
Romana Hlavanda Gogová
Romana Hlavanda Gogová is a Slovak moderator and reporter. She finished studying journalism at Bratislava's Comenius University in 2017 and has been working for Hospodárske noviny ever since. Since 2019, she has also had her own Hospodárske Noviny discussion show called Doslova, which she also hosts.
Hamimu Masudi
Hamimu Masudi is a Ugandan journalist and political analyst. He worked as a journalist in Kenya for years and is currently a media consultant for several international organizations. He has designed and implemented social justice campaigns for development and humanitarian actors across Africa and beyond.
Eva Žilineková
Eva Žilineková is a voice pedagogue of verbal and non-verbal communication and holder of several awards. She graduated from the Faculty of Theater at VŠMU, where she taught for 36 years. She simultaneously worked in the acting profession, in radio, dubbing, and television. She has been active in various media for many years - in Koliba, Okay, Fun radio, TA3, JOJ, Lumena, Radio Vaticana. She was involved in the creation of several projects at TV Markíza. She collaborated with two generations of many actors and presenters.
András Földes
András Földes is an award-winning Hungarian journalist, video journalist focusing on humanitarian and ecological issues. He has been covering migration in Europe, the Middle East and Asia. He is covering the war in Ukraine recently. His video reports won several Hungarian and International awards. He had been working for the main independent news daily Index.hu for 20 years. He works at the independent Hungarian news daily Hvg.hu.
Workshops
FRIDAY 9:30 - 11:30 WORKSHOP SERIES 1A/ How to record with a mobile phone (SK)
Who will lead the workshop?
Ján Dobranský, freelance filmmaker
What can you look forward to?
A filmmaker with experience in the news and film world will show you simple tips and tricks, thanks to which we can create videos that you will not be ashamed of in front of the editor. The present is good for multimedia journalists. You don't have to be a filmmaker or own an expensive camera to make a good video. All you need is a mobile phone and listen to Dobranský's advice on composition and depth of field, shooting outdoors or in a small space.
You can view the presentation used during workshop here:
Ján Dobranský, freelance filmmaker
What can you look forward to?
A filmmaker with experience in the news and film world will show you simple tips and tricks, thanks to which we can create videos that you will not be ashamed of in front of the editor. The present is good for multimedia journalists. You don't have to be a filmmaker or own an expensive camera to make a good video. All you need is a mobile phone and listen to Dobranský's advice on composition and depth of field, shooting outdoors or in a small space.
You can view the presentation used during workshop here:
FRIDAY 9:30 - 11:30 WORKSHOP SERIES 1B/ How to work with AI (ENG)
Who will lead the workshop?
Stanka Luppová
What can you look forward to?
We will look at how we can use chatbots and various other AI tools in journalism. For example, when brainstorming ideas for texts, audio transcriptions, in video production or when generating images. The possibilities are countless, and the first AI tools indicate where journalism will go in the near future.
You can look into presentation here:
Stanka Luppová
What can you look forward to?
We will look at how we can use chatbots and various other AI tools in journalism. For example, when brainstorming ideas for texts, audio transcriptions, in video production or when generating images. The possibilities are countless, and the first AI tools indicate where journalism will go in the near future.
You can look into presentation here:
FRIDAY 9:30 - 11:30 WORKSHOP SERIES 1C/ We podcast with SME (SK)
Who will lead the workshop?
Jana Maťková (head of podcast and video department of SME daily)
What can you look forward to?
How to create your own podcast? What do you need to think about before you get to the studio and light ON AIR in it? How to get a podcast into podcast apps and what about the widest number of listeners? And what is the difference between radio and podcast? The head of podcasts at SME Jana Maťková, who has experience in both the podcast and radio world, will tell you all about this topic.
You can view the presentation used during workshop here:
Jana Maťková (head of podcast and video department of SME daily)
What can you look forward to?
How to create your own podcast? What do you need to think about before you get to the studio and light ON AIR in it? How to get a podcast into podcast apps and what about the widest number of listeners? And what is the difference between radio and podcast? The head of podcasts at SME Jana Maťková, who has experience in both the podcast and radio world, will tell you all about this topic.
You can view the presentation used during workshop here:
FRIDAY 12:30 PM - 2:30 PM WORKSHOP SERIES 2A/ Voice in podcast (SK)
Who will lead the workshop?
Eva Žilineková, voice teacher.
What can you look forward to?
Do you know that sitting properly on a chair is also important for good vocal expression? And do you know how to warm up your mouth and vocal cords before a podcast? Hundreds of Slovak presenters have passed through the hands of voice teacher Eva Žilineková. She will translate decades of experience into a workshop focused on practical exercises and tips for better speech.
Eva Žilineková, voice teacher.
What can you look forward to?
Do you know that sitting properly on a chair is also important for good vocal expression? And do you know how to warm up your mouth and vocal cords before a podcast? Hundreds of Slovak presenters have passed through the hands of voice teacher Eva Žilineková. She will translate decades of experience into a workshop focused on practical exercises and tips for better speech.
B/ How to work in a field
Who will lead the workshop?
András Földes
What can you look forward to?
András Földes will lead a workshop where he will share his many experiences and tips from reporting from the field. You will learn about his experiences with fixers, foreign journalists and sources.
The workshop will be backed up by videos and documents from his travels.
Presentation from the workshop can be viewed here:
András Földes
What can you look forward to?
András Földes will lead a workshop where he will share his many experiences and tips from reporting from the field. You will learn about his experiences with fixers, foreign journalists and sources.
The workshop will be backed up by videos and documents from his travels.
Presentation from the workshop can be viewed here:
FRIDAY 12:30 PM - 2:30 PM WORKSHOP SERIES 2C/ How to take good photos (ENG)
Who will lead the workshop?
Jana Čavojská (freelance photographer and journalist)
What can you look forward to?
How to take good photos even with a mobile phone? What to watch out for when taking photos in the field? How to communicate with the respondent? How to best "tune" your photos on your mobile phone? All this will be told to you by a experienced Slovak photographer and reporter who has traveled to dozens of countries and published in many periodicals for the sake of stories and pictures.
Jana Čavojská (freelance photographer and journalist)
What can you look forward to?
How to take good photos even with a mobile phone? What to watch out for when taking photos in the field? How to communicate with the respondent? How to best "tune" your photos on your mobile phone? All this will be told to you by a experienced Slovak photographer and reporter who has traveled to dozens of countries and published in many periodicals for the sake of stories and pictures.
FRIDAY 15:00 - 16:30Immersive Journalism – Shifting from Storytelling to Storyliving (ENG)
Who will lead the workshop?
Christiane Wittenbecher (freelance, Germany)
What can you look forward to?
Put on the virtual glasses with us and watch Christiane Wittenbecher's 360-degree reports. The renowned German reporter and pioneer of introducing virtual reality into journalism will come to Bratislava in person and talk about her experiences in the field of reporting. In addition to war conflicts in Ukraine or Iraq, she also brings travel reports from, for example, Singapore or Thailand, which, thanks to virtual reality, acquire a completely different dimension and viewers can relate to them a little more.
Christiane Wittenbecher (freelance, Germany)
What can you look forward to?
Put on the virtual glasses with us and watch Christiane Wittenbecher's 360-degree reports. The renowned German reporter and pioneer of introducing virtual reality into journalism will come to Bratislava in person and talk about her experiences in the field of reporting. In addition to war conflicts in Ukraine or Iraq, she also brings travel reports from, for example, Singapore or Thailand, which, thanks to virtual reality, acquire a completely different dimension and viewers can relate to them a little more.
Pokračujte dolů
Swipe to continue
Pokračujte tahem prstu
Novinársky festival Svet medzi riadkami
Kedy a kde
Program
O diskusiách
O workshopoch
Hostky a hostia
Organizátori, partneri a donori
Galéria
Adaobi Tricia Nwaubani
Stephen J. A. Ward
Tina Lee
Ulrik Haagerup
Christiane Wittenbecher
Beata Balogová
Noel Rojo
Jana Čavojská
Katarína Kozinková
Magdaléna Rojo
Ondrej Podstupka
Irena Jenčová
Filip Struhárik
Karol Grygoruk
Jana Maťková
Tomáš Grečko
Ján Dobranský
Veronika Munk
Jiří Špaček
Romana Hlavanda Gogová
Hamimu Masudi
Eva Žilineková
András Földes
Ako nerozdeľovať spoločnosť
People ask me why are journalists so negative? I tell them that I dont want them to smile, I want them to be smart. I am just reporting about the world. They quiet down after that, but also stop watching my reporting.
We currently experience the emancipation of idiocy - perpetrated by politicians. Before people had to come to the square and shout their thoughts and opinions, now every facebook profile is such square. If journalists battle all of those opinions and disinformation, they become trapped in a vicious circle. That's why i think that journalists should not be solely focusing on educating.
Ako sa pozeráme na Afriku
The nazi narrative very much became current mainstream narrative in Europe about migrants or minority groups - like dehumanizing them and perceiving them as a threat.
Ako na citlivé fotky (ENG)
Photographers must think about how to frame a photo in a way that does not humiliate, but still shows emotion. Always remember to not leave people in worse situation than how you found them.
Poverty does not define people, it's just a part of them. It can still be in the background, but not focus of the story.
Please remember their names. He was not just "Boy in a red shirt".
Novinári a klíma (SK)
Ani ja sa každé ráno nezobúdzam s tým, že mojím najväčším problémom je klíma. Ale veľa z nás má množstvo problémov, na ktorých pozadí je klimatická zmena a začínajú sa stávať čoraz častejšími.
Zodpovedná novinárčina (ENG)
It is very easy to victimize and feel sorry - our strategy is to show their culture, their story, their dreams.
Novinárska etika v ére toxického informačného prostredia (ENG)
Ako AI (z)mení novinárčinu
U nás používame AI v redakciách, ale až potom ako sme si stanovili jasné pravidlá.
Vieme, že sa odstránia nudné činnosti ako napríklad prepisovanie rozhovorov alebo písať správy o počasí. Z každého človeka sa ale bude musieť stať dnešný editor – človek schopný informáciu zobrať, overiť, vyhodnotiť a zasadiť ju do kontextu.
A/ Nakrúcame s mobilom (SK)
Vždy dbajte na to, aby bolo na závere kde je tvár z jednej strany svetlo a z druhej tieň, čo dodáva tvári hĺbku. Nikdy respondenta nepostavte pred okno.
B/ How to work with AI (ENG)
C/ Podcastujeme so SME (SK)
A/ Hlas v podcaste (SK)
B/ How to work in a field
C/ Ako na dobré fotky (ENG)
Pohlcujúca žurnalistika - posun od rozprávania k prežívaniu príbehov (360-stupňové reportáže, ENG)
English infopack
People ask me why are journalists so negative? I tell them that i dont want them to smile, I want them to be smart. I am just reporting about the world. They quiet down after that, but also stop watching my reporting.